Logo
10°
Klarer Himmel
  • Circuit de luge d’été
    Circuit de luge
    Ouvert
  • Petit train
    Petit train
    Ouvert
  • Vente à emporter
    Take away
    Fermé
  • Mini Cars
    Kids Cars
    Ouvert
Foire aux questions
Les hommes et les garçons se préparent à poser les rails.
les garçons grimpent dans une bouche d'égout.

En l'honneur

Chutzenrat

Se défouler en grimpant

En l'honneur de l'engagement énergique de 80 élèves et de 2 écolières qui, pendant les trois semaines de vacances de printemps 1960, ont construit le circuit du petit train sur le Gurten sous la devise "La jeunesse construit son royaume" et sous la direction experte du service de construction SVB (Städtische Verkehrsbetriebe Bern, aujourd'hui Bernmobil) et du service des espaces verts de la ville.
 
C'est à partir de cette équipe de construction qu'a été fondé en 1961 le Chutzenrat, qui existe encore aujourd'hui. Il convient de mentionner ici Monsieur Werner Jöhr (ancien directeur du funiculaire du Gurten et des SVB), qui a été à l'époque un mentor engagé du conseil des enfants.

Travaux de construction de la ligne de petit train

Petite gare du Gurten en construction.
Les hommes font leurs bagages et se préparent à commencer la construction.
Des personnes âgées regardent le petit train.
Petit train terminé.
Feu de signalisation pour la locomotive.
Échafaudage pour la petite gare.
Les enfants regardent et les adultes regardent le petit train.
Des hommes apportent des rails à construire.
Les garçons déblaient la terre.
Les garçons mettent la terre dans un brouet.
Les garçons posent les rails.
Les hommes et les garçons travaillent sur le chemin de fer.
Les hommes et les garçons enlèvent la terre.
Les garçons ont besoin d'une pause et s'assoient.
Les garçons et les hommes préparent les trous pour les rails.
Les garçons et les hommes creusent les trous.
Les garçons apportent les rails dans les trous.
Les garçons et les hommes font une petite pause en creusant.
Les garçons et les hommes au travail.
Tout le monde participe à la construction du chemin de fer.
Le garçons posent le chemin de fer.
Les hommes et les garçons apportent les matériaux au chemin de fer.
Le petit garçon tient le poteau.
La terre est enlevée.
les garçons grimpent dans une bouche d'égout.
Les garçons et les hommes affinent la terre.
Ils déplacent les matériaux au bon endroit.
1960 sur le Gurten avec une belle vue.
Les garçons et les hommes construisent un petit pont pour la locomotive.
Les garçons posent les tuyaux.
Des hommes d'affaires attendent le train.
Les garçons construisent le toit de la gare.
Les hommes d'affaires sont impatients de voir le train.
Les hommes transportent les rails.
Les hommes et les garçons emportent la terre.
Les hommes transportent les rails au bon endroit.
Des hommes déblaient la place pour les rails.

Ouverture du petit train

Un homme tient un discours sur le chemin de fer.
Locomotive en action.
Une femme tient un discours sur le chemin de fer.
Locomotive en route avec beaucoup d'enfants.
Locomotive en train de rouler.
La locomotive roule sur la ceinture.
Les enfants regardent et les adultes regardent le petit train.
Premier voyage d'un petit train avec des spectateurs curieux

Le parc de jeux aujourd'hui

Arrivée

Voici comment nous trouver aisément. Des places de parc sont disponible directement à côté de la gare inférieure du funiculaire du Gurten.

Plus

Un graphique indiquant comment se rendre le plus facilement sur le Gurten. Que ce soit en transport public ou en voiture – le Gurten est idéalement situé.

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires afin d’améliorer l’expérience utilisateur sur notre site Internet. Vous trouverez davantage d’informations dans notre politique de confidentialité. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies et de technologies similaires.